close


どんな夢なら追いかけるの?
君がつぶやくみたいに言う
遠い先だった 未来は今
すぐそばを走って行く

見えない声で叫んでた
傷ついた体 今 溶かしたい

この痛みはただ私を切り裂いて…
リアルな現実を受け止める強さだけ…
夢の始末は記憶の彼方で…
明日を占う 祈りが届くまで…
I pray every night and day

アイの涙が流れるほど
君を愛したり感じたり
夢を描くにはこの部屋じゃ
せなすぎて ため息つく

見えない声で叫んでた
悲しみがドアを叩いてるから

眠れない夜は 明日を切り裂いて…
時の旅人が長け抜ける速さまで…
夢の結末は記憶の彼方で…
幾千の光 願いをかなえてる?
I pray every night and day

この痛みはただ私を切り裂いて…
リアルな現実を受け止める強さだけ…
夢の始末は記憶の彼方で…
明日を占う 祈りが届くまで…
I pray every night and day 」

我好喜歡好喜歡這首歌的璇律
輕快 帶著動感 帶著哀傷 又帶著希望


吶喊出來 受傷的身體 現在就要融化
這些傷痛 似乎要將我的身體撕開
在明天的預言來臨之前
I'll Pray You With Night And Day.」
是最後一段歌詞的中文翻譯

每一句話好像都在挑動自己心裡的每一處
好像每一處都有傷口
好像曾經有過的心碎
但現在都好了
也都再度碎了

我喜歡這首歌 重複撥放到何時我都不會厭煩


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 正港眼虫 的頭像
    正港眼虫

    白貓宅急便-御飯糰

    正港眼虫 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()